Páginas

sexta-feira, 29 de julho de 2011

Pergolese - "Abertura" do "Stabat Mater", por Lucia Valentini e Katia Ricciareli

Maria chorando ao Cristo morto.


"Stabat mater dolorosa
juxta Crucem Lacrimosa,
Filius pendebat dum."

Estava a mãe aos pés da cruz
sofrendo a dor de ver seu filho morto
E assim, ela chorava!


Com esta tradução livre dos três primeiros versos do Stabat Mater de Pergolese, postamos com muitíssima brevidade e, portanto, com poucas palavras, este belo vídeo. Mais um de Cláudio Abbado, desta vez com Lucia Valentini (Soprano) e Katia Ricciarelli (Contralto) cantando esta obra prima da música sacra barroca. Em uma palavra o Stabat Mater "sublime"! Transpõe para música o sentimento de dor, devoção e adoração da Virgem Maria aos pés da cruz de Jesus Cristo, tal qual fala o poema. Quem quiser saber mais sobre este e sobre a obra musical, sugiro que veja o outro vídeo de Pergolese no blog, que se pode fazê-lo clicando no nome do compositor na barra lateral esquerda ou no link recomendado abaixo, quando o post não estiver sendo visto na página inicial do blog. Daquela vez, a passagem conta com a beleza da voz de Jaroussky. Abraços.

Weslay Mendonça

Nenhum comentário:

Postar um comentário