Schubert - Serenade "Leise flehen meine Lieder", interpretada por Nana Mouskouri .

origem cretense, na Grécia. Atualmente vive em Atenas, onde atualmente voa também pelos campos da política. No vídeo, a bela jovem canta a Serenade de Shubert "Leise flehen meine Lieder", para muitos, a obra no formato mais reconhecida pelo mundo.

A linda obra schubertiana traz tudo que possui o compositor: sua genialidade dramática, sua riqueza melódica (observem como a melodia gira em torno de si mesma sem nunca parecer repetitiva) e tão fantástica harmonia. A Serenade possui muitas versões disponíveis, tamanha sua popularidade. Acredito eu que a versão original tenha sido composta para piano e mezzo-soprano (e não para soprano)... mas além desta versão, é comum encontrarmos versões para piano e violino, piano solo, piano e saxofone e até para piano e violoncelo. A letra original é de Ludwig Rellstab. E segue abaixo, para que se possa acompanhar.

Leise flehen meine Lieder
Durch die Nacht zu dir;
In den stillen Hain hernieder,Liebchen, komm zu mir!

Flüster

nd schlanke Wipfel rauschen
In des Mondes Licht;
Des Verräters feindlich Lauschen
Fürchte, Holde, nicht.

Hörst die Nachtigallen schlagen?
Ach! sie flehen dich,
Mit der Töne süßen Klagen
Flehen sie für mich.

Sie verstehn des Busens Sehnen,
Kennen Liebesschmerz,
Rühren mit den Silbertönen
Jedes weiche Herz.

Laß auch dir die Brust bewegen,
Liebchen, höre mich!
Bebend harr' ich dir entgegen!
Komm, beglücke mich!

Weslay Mendonça